我的悲慘遭遇之回顧:
6月21日
13:10
我在Buenos Aires市中心的滙豐大樓領錢的時候,在沒有把提款卡取回的情況下就離開了。事後證明不是我沒有取回眼前的提款卡,而是ATM吞了我的卡沒有吐出來還我!(不過我確實是因為前天晚上睡眠不足、精神不濟,才會大意的離開了。)
14:15
我的房租要用美金支付(原因需要另一個po文才能解釋),所以我回到滙豐換美金,白白排了50分鐘的隊後,才發現:
1. 3點過了5分鐘,不能換錢了(那在我後面還在排隊的40多人是怎樣?)
2. 我是台灣滙豐的客戶,不是阿根廷滙豐的客戶,所以根本不能在這裡換錢。那還是World's Local Bank嗎?
15:30
我意識到提款卡掉了,火速回到該滙豐大樓。雖然滙豐已在3點關門,但透過玻璃窗可以看到室內的工作人員仍然在作業,所以我請熱心的路人幫我翻譯,請守在門外的警察(在阿根廷,不是保全,是警察,這又是另一po文)走十步路、幫我傳個話,看銀行有沒有撿到我的卡。
很大塊頭的警察先生面無表情的叫我明天早上再回來。我沒有感受到一絲的善意或溫暖,頓時很想聽到台灣銀行保全阿伯的一聲“不好意思哦”。
6月22日
10:10
我回到滙豐,領了號碼牌,等了半個小時終於輪到我,可是替我服務的小姐不會說英文也沒有試圖要找人幫忙的意思。我的火終於壓不下去了,我衝回櫃檯,跟櫃檯小姐說我需要一個會講英文的人幫我翻譯。我說話太快以致她大概沒搞清楚,告訴我需要再次排隊等候。
這時候我很努力的控制自己的怒火,對她用英文說:“你們Hong Kong and Shanghai Banking Corporation 整層樓沒有半個人可以用英文替我服務嗎?”
她這時候才跟她的主管請示,她主管看到我火冒三丈,於是跟著我去找不會說英文的小姐,總算確定他們有我的提款卡。我緩和了下來,跟她說"Sorry about that, I was really frustrated." 她說她理解,我也跟她解釋說這在美國和大陸應該不會發生,在台灣更不可能發生,所以我才會反應這麼大。她說美國和大陸應該也會公事公辦,但她去過台灣,知道台灣人真的比較有人情味、可能會幫忙。
原來她在北京讀了兩年的書,所以我頓時對她有了好感,謝了這位Augustina小姐。
10:47
我用失而復得的提款卡,試著領錢,結果好死不死的用了同一台提款機,這次我非常警覺,確定是ATM沒有把我的提款卡吐出來。我大步走回櫃檯找人幫忙,一位會說英文的小姐對我說我必須下午3點再回來。
我暴怒,跟她說這是你們家ATM的問題,不是我的問題,還掏出了我的ATM收據,給她看是和昨天的ATM一模一樣的序號。我說我不會下午3點再回來,你們的問題要自己解決,不是叫客人再跑一趟。
我看到Augustina,就跟被我教訓的對象說,我直接找Augustina,她也很樂意的將我脫手。
11:40
離我來到滙豐的一個半小時後,我終於帶著我的提款卡離開了,發誓再也不踏進滙豐大樓。畢竟這件事情應該是滙豐理虧(我在其他阿根廷滙豐分行的ATM已經領了不下10次的錢都沒出問題),但我沒有聽到任何抱歉的意思。那台有問題的ATM也是我跟滙豐說他們可能需要檢查一下,以防以後再發生同樣的事情(他們好像沒有把問題根治、免除後患的概念)。
![]() |
滙豐大樓 |
後記:
1. 我因為這件事跟滙豐耗到沒時間吃飯、氣到沒胃口,順便減肥。
2. 50、60坪大的滙豐大樓一樓,至少有10名警察(不是保全)站崗,讓我意識到阿根廷的治安真的不太好,而我的本地台灣人朋友Martin說現在局勢不太穩定,昨晚電視就播了上一次軍變的紀錄片,好似事件又要重演。(我還因為覺得這個警察多到快跟客人一樣多的畫面太經典,偷偷拍了一張相,但被發現、警察小姐要求我洗掉所有在滙豐拍的照才讓我走。)
3. 阿根廷法律禁止人民在銀行裡使用手機,我想不透,應該又跟治安有關係吧。
4. 阿根廷服務的速度我不敢領教,我大概算了一下,40個客人,有8個人服務,但我仍然排了50分鐘的隊,等於一個人的作業時間大概是10分鐘,我的天啊~不過跟大陸有的比哦!
我的天啊,怎麼會這樣,需要我跟台灣匯豐的人說嗎?!
ReplyDelete念力、意念很可怕的,所以內心千萬別一直停留"我很自己倒楣"的意念中哦~~
沒跟台灣滙豐多說,因為他們同一家銀行跨國間還是很獨立的。我有好好感謝台灣滙豐大安分行的陳小姐是真的,她不是我的理專但還記得我(開卡的時候見過一次),昨天在電話上跟我講了半個小時的logistics.
ReplyDelete我知,剛剛就去買了兩罐很棒的果醬,心情好多了,等會兒emial給妳,葡萄跟peach口味的哦~
poor katy! sending you a big big hug. hope it all works out soon.
ReplyDeletewhat a bummer!
ReplyDeleteThat was so much worse than my experience! Ah sis, you are right, it can only get better from now on. Jam!!!Ah! Delicious flavours you got there :))
ReplyDelete@Berta: I didn't know you read Chinese!
ReplyDelete@Sara: 在別人的地盤,就是要調試!
@Katy: not very well, I can scan a bit and then I rely on Google Translate. :) So I think I'm missing a key point in your HFP entry because I can't concentrate on the YouTube video over the noise of the breastpump...but I still found it interesting!
ReplyDelete