時間 Tiempo

最近常常在想時間的事，可能是因為我對時間很敏感，不管是準時的禮儀還是人生裡大大小小的里程碑。再加我在阿根廷整整兩個月了，漸漸體會到這裡的人對時間有很不同的概念，tempo也相對比較慢。對於不讓自己鬆懈的type A人格，阿根廷真的是個不錯的棲息之地，不過前提是要在適應、學會不抓狂之後！

例子不勝枚舉，在此分享我最近的兩個經驗：

上超市的時候，記得身上一定要帶一本書，沒有書也可以靠字典消磨時間（查周遭不懂的字），因為阿根廷結帳的時間出奇的慢，一般長度的隊（4、5個人在你前面），可以等整整半個小時才輪到你！

還好我後來發現我常去的超市有兩個結帳區，分別在超市前門和後門這兩端，我就會推著車走到後門比較少人的結帳區，節省將近半個小時的時間。我很納悶的是，為什麼大部分阿根廷人不會這樣做呢？他們天性就比較悠哉，還是文化的熏陶讓阿根廷人不覺得“乾瞪眼”是浪費時間，而是漫長的一天之中，難得喘息的機會？對於凡是衝、衝、衝的台灣人，這一點是需要慢慢學習的。

我常去的咖啡廳b-Blue號稱晚上9點關門，但其實8:45的時候店員就已經開始打掃、把沒人坐的椅子堆到桌子上。要不是在大陸也碰過類似的情況，我應該會不能接受。幾年前我在上海新天地逛Sisley的時候，在關門前的20分鐘跟店員說我想試穿衣服，結果她大小姐說她快要下班了，別試了！我傻眼到根本不想再試衣服了，不是不想據理力爭，而是對於不同的文化，漸漸學會見怪不怪了。

b-Blue和Sisley的經驗讓我覺得，阿根廷原來跟大陸比較類似，那就是“下班最大”！不像美國和台灣，店家標識幾點關門，就是幾點關門，之後才是店員整理、清潔的時間。其實就是對工作時間的認知不同，一個是店員導向（店員也是人，所以需要下班休息！），一個是顧客導向（老美講的"customer first"）。

時間的西班牙文"tiempo"這個字，我覺得蠻美的。可能是因為比英文的"time"有更多且拉長的音節，比較不急不徐。我上個週末去阿根廷第三大城Rosario，徹底見識到阿根廷人多會享受和家人相處的時光：在河畔，他們坐在草地上曬太陽，小孩看人偶秀或上畫畫課（畫風景），大人隨性的起舞或看著載貨的船隻開過。